How do I cancel Plus?

Web: Settings → Plan & billing → Manage billing, card & cancellation. You keep Plus until the end of the period you've paid for.

iPhone or Android: manage the subscription in your App Store or Google Play subscription settings.

Your data stays when you cancel — you just move to the free plan.